les matoutous

blog de anne et mathieu en guyane ; Début juillet 2006

5.6.07

rio, copacabana, corcovado...

telepherique pour le pain de sucre
le corcovado vue du centro
le corcovado
la plage de copacabana



on adore: les caipirinha au kiosque de copacabana, les surfeurs sur la plage ( anne) , les joggeurs torse nu ( anne), les bresiliennes en mini bikini (mathieu), les matchs de foot sur la plage (mathieu), les coco gelado, les salgados, les rodizios de viandes , la cachaca, le cafezinho, la plage d ipanema, le shopping a rio, la vue du pain de sucre....
bref on ADORE rio, on aura bien envie d etre bresilien histoire de rester plus longtemps
on aime pas: les favelas, le portugais...

rio de janeiro

vue de la baie de rio du corcovado

le pain de sucre

29.5.07

nos gustan, no nos gustan

nous sommes a santa cruz de la sierra , on a passe deux jours pluvieux a Samaipata, on rentre creve a cause de notre chauffer qui sest pris pour fangio etparce que a 5 dans un taxi ca veut dire deux sur le siege passager, devinez qui s'y est colle? donc mathieu a mal aux cuisses et moi aux fesses!!!
nos gustan: les jus de pomelo presses dans la rue, les saltenas, les empenadas de queso, la cancha de cochabamba, les enfants du CEOLI, les poulets frites des chifas, la "gentillesse-timidite" bolivienne, le sillpancho, les glaces de dumbo, les colliers en graines, les bracelets en graines, les boucles d oreilles en graines, les pinceaux ( dixit mathieu)...

no nos gustan: les chiottes boliviennes ( pas de papiers, pas de savons, pas de chasse d'eau et oui la bonne vieille technique du sceau d' eau), les 2 en 1 :douche et chiotte en un meme lieu, les puces dans les draps, les soupes, le riz ,le choclo ras le bol, les enfants dans les rues, les faux billets de 20 bols....

CEOLI une semaine de volontariat a cocha

tournez la tete: le petit mathieu avec marcelino et jonni, et milka avec son E
Rudy la "terreur" de la aula 2

nous avons passe 10 jours a cochabamba , on a " travaille" au CEOLI un centre de reeduc pour enfants et jeunes adultes.

10 jours de rigolade, de partage, de decouverte , d echange aves les enfants et les soignants... on s est regale c etait malheureusement trop court mais on reviendra...

cela nous a permis de sortir de notre " cadre " de touriste et de decouvrir un peu les boliviens; notamment leur difficultes, leur manque de moyens... les enfants n' ont pas de dossier medical au centre, pas de radios si les familles n ont pas les moyens, la seance de kine coute 2 euros, tous les enfants n'en ont pas et certains malheureusement en aurai bien besoin, les fauteuils roulants sont vieux comme le monde et les FR electrique inexistant.... mais cela n enleve rien a la joie de vivre de marcelino, brenda, jonni, claudia et les autres

un grand merci a tous les enfants, aux licenciados et aux auxiliaires pour leur acceuil, au directeur senor villaroel,, et bien sur aux villafane de montpellier et de cocha sans quoi tout cela n aurai pas ete possible






















24.5.07

salar, cochabamba

le salar duyuni et nos petites prouesses !!

judith, la fille de notre guide, 4 ans toutes ses dents (ou presque ) et 3 jours dans une jeep sans broncher

jesus veille sur cochabamba ( 33m de hauteur encore plus grand que celui de rio)

19.5.07

cochabamba

nous sommes a cochabamba, la troisieme plus grande ville de bolivie, on se "pose" 10 jours pour travailler dans un centre de reeduc comme volontaire. on va remettre de pied a l etrier quoi! ils ont peur de rien ces boliviens apres 3 mois sans bosser je ne sais meme plus ce qu est un femur!!!
hier il y a eu un " paro civico" c est a dire une greve generale, toute la ville etait bloquee; contrairement a la france ici quand on dit greve tout le monde s arrete de bosser meme les professions liberales, les commercants, les vendeurs de rue, les cireurs de chaussures...
les bloqueos sont un veritable mode d expression ici, il y en avait tous les jours a La Paz.
tout le monde prends la parole meme les mamitas en habits traditionnelles qui ont l air si reserve habituellement.. c est impressionant!
au cas ou vous ne connaissez pas lhistoire politique bolivienne (pourtant tres interessante). evo morales est le president de la bolivie depuis un an. c est une revolution ici car c est le premier president indien aymara du pays, c est aussi un ancien cocalero c est a dire cultivateur de coca. autant dire ce plutot le pote de chavez et de castro que de bush
ici il est considere comme un dieu, son nom est partout dans les rues, on peut acheter des montre ou des portes clefs a son efigie ( ca vous dit pas les boucles d oreilles sarko?)
plus serieusement un nouvel espoir est ne depuis son election, c est l espoir d une nouvelle nation qui tient compte de la diversite ethnique et culturelle et qui va exploiter ses ressources au profit de l ensemble de la communaute nationale ( par la nationalisation du gaz, petrole...)
ici on appelle ca le " pachakuti" en aymara-quetchua cad revolution, changement...
pas de ministere de l identite nationale ici mais un bon gros metissage ethnique,culturel... c est decide nous on reste en bolivie!!!
bon apres 25 min de sablier l ordi a plante les photos avec vous verrez donc le cristo de cocha et les mines de potosi une autres fois!!
a voir. en voyage. decouvronslemondeensemble.com ( ou fr che plus) et bien sur notre pote guyanais dim a qui on fait pleins de becos: killerdim.spaces-live.com ( enlever le s ou le tiret vous trouverz bien )
help:mais comment remplir cette foutue declaration d impot sur le web les 10% nous guette

18.5.07

sud lipez




primrea maravillosa del mundo

le salar d uyuni
cactus geant de isla pascado

l' arbre de pierre

geyser
nous sommes partis 3 jours en jeep dans le salar duyuni au sud de la bolivie.

bilan: on est revebnu congele mais on a vu les plus beaux paysages du monde:lagunes, geysers, volcans, desert, salar... on manque de vocabulaire pour dire a quel point c etait magnifique!!!

6.5.07

la paz , death road

la paz et el alto au fond
foetus de lama, au marche aux sorcieres
la cumbre sur les hauteurs de la paz
la carretera la mas peligrosa del mundo

copacabana et isla del sol

copacabana au bord du lac titicaca
isla del sol



bolivie, death road...

nous avons quitter cusco :le nombril du monde inca et nous voila en bolivie
nous sommes aller a copacabana au bord du lac titicaca a 4000m d altitude, puis on a passe deux jours sur l isla del sol: l ile la pluis belle et la plus tranquille du monde !!! ( apres la reunion et rodrigues bien sur)
nous voila desormais a la paz: capitale de la bolivie
c est une ville hallucinante, elle se situe au fond d un canyon et du centre ville on peut voir "el alto" a 800 m au dessus!
hier nous avons fait un peu de vtt sur "la carreterra la mas peligrosa del mundo" ou death road, !!! c est une route de montagne qui relie la cumbre (4800m ) a corioco (1700m) ; l unesco la classe comme le route le plus dangeureuse du monde car il y a plus de 40 morts par an
la route est tres etroite non asphalte et quand on descend il faut rester du cote precipice pour laisser les voitures et les bus monter
desormais ils ont ouverts une nouvelle route plus sures donc ce moins craignos de prendre la death road en velo, mais on a quand meme bien flippe et les nombreuses croix qui jonchent la route nous ont rappeler a l ordre
comme j arrive a me casser la margoulette dans les rues de montpellier , j ai fait super gaffe et ce matin j ai mal au mains tellememt j ai freine tout le long
on reste ce dimanche a la paz car nous somme invite chez monsieur l ambassadeur pour le resultat des elections!!! on va boire du bon pif , se baffrer dempanadas et de saltenas
peut etre qu il y aura aussi des ferreros rochers!!
on repart en treck pour 3 jours dans les yungas tchao a plus
,

28.4.07

trek du salcantay

juegos de llamas
feuilles de coca + cal, on a vite lache les bonbecs a la coca pour mieux et plus efficace: les feuilles a chiquer avec la cal: effet garanti!!! on est addict d ailleurs on passe au rail de coke des la semaine prochaine
paysage sur le trail

les terrasses du macchu picchu au lever du soleil

le macchu picchu






nous avons donc fait notre " defi de l inca": 5 jours de marche dans les montagnes peruviennes sur les traces du macchu picchu, c etait 5 jours incroyables. paysages magnifiques, randos fabuleuses, rencontres inoubliables pour finir en apotheose sur le macchu picchu

bref on a adore on a envore la tete dans les etoiles

bon c etait pas de la rigolade quand meme le macchu se merite: en moyenne 6 a 8 heures de marche par jour, un col de 5000m, 10km sur des rails, des duvets humides...

le bilan est le suivant:

ampoules a gogo pour mathieu ( merci les chaussures la foire fouille)

mal de tete pour moi ( merci l altitude)
et pas mal de courbatures